职位描述

- 给影片进行英中字幕校对

- 审校视频英文字幕、文本等内容的翻译准确度、流畅度；

- 学习字幕文件技术相关知识，大致掌握不同品类的字幕格式及特点；

- 校对字幕，确保内容无语法，误译等错误，保证提供给客户最优质的服务；

- 注重细节，严格遵守来自不同客户的格式要求。


岗位要求：

- 精通国语及英文，以及拥有良好中英文写作能力；

- 能注意到具体细节，积极进取；

- 愿意学习新事物，勇于接受挑战；

- 能独立工作，善于管理时间；

- 有翻译或校稿审阅工作经验者优先；

- 办公时间及地点不受限制。