职位描述

职位描述：

1、与项目经理对接，按时高质地完成翻译项目；

2、翻译证件、报告、相关资料等（英文，日文为主），编辑、校对译文；

3、有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；

4、规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求。


职位要求：

英语笔译

1、从事本地化行业翻译两年以上或30万字以上的翻译经验；

2、大学英语或日语本科或以上学历，出色的中英或中日文功底，具有某个行业专业背景；

3、语言类专业八级证书起步或获得CATTI证书者，日语二级以上；

4、非语言类专业需有大学英语六级及相关翻译经验者优先考虑；

5、自由兼职译员、翻译时间充足、熟练使用Trados翻译辅助软件译员优先考虑；

6、财经、法律、医学、机械、能源等行业从业专业译员优先考虑；

7、有职业道德感，不拖搞，积极与项目经理协作调整译文；热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细致；具有团队合作精神。